Other translations
American Standard Version
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh , and a cake of raisins.
Darby Bible Translation
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure of wine and a raisin-cake.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
English Standard Version Journaling Bible
and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
God's Word
He also distributed to every person in Israel-both men and women-a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
Holman Christian Standard Bible
Then he distributed to each and every Israelite, both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
International Standard Version
and distributed a loaf of bread, a date bar, and a raisin bar to every person in Israel—that is, to each man and to each woman.
NET Bible
He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
New American Standard Bible
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
New International Version
Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
New Living Translation
Then he gave to every man and woman in all Israel a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins.
Webster's Bible Translation
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
The World English Bible
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins.